Union Commerciale et Artisanale
de ⎪ fr
Des qualités de service, accueil et écoute des commerçants epternaciens
qui on fait la réputation du commerce de notre ville.
Echternach offre un large choix en magasins, dont de nombreux sont ouverts les dimanches après-midis.
Echternach offre un large choix en magasins, dont de nombreux sont ouverts les dimanches après-midis.
Alimentation
Delhaize
Echternach am See Sàrl
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
Telefon: 26 72 51
Fax: 26 72 51 41
____________________
Supermarché
Cactus S.A.
47, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tel : 72 81 81
Fax : 72 81 81-20
___________________
Supermarché
MATCH EST
1, route de Luxembourg
L- 6450 Echternach
Tel : 72 00 60
Echternach am See Sàrl
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
Telefon: 26 72 51
Fax: 26 72 51 41
____________________
Supermarché
Cactus S.A.
47, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tel : 72 81 81
Fax : 72 81 81-20
___________________
Supermarché
MATCH EST
1, route de Luxembourg
L- 6450 Echternach
Tel : 72 00 60
Agences de Voyages
Agence de Voyages
34 pl. du Marché
L-6460 ECHTERNACH
TEL. 00352 72 97 22
FAX. 00352 72 81 58
sylvie@bollig.lu
___________________
Avico Junk Sarl
16-18, rue du Pont
L-6471 Echternach
Telefon: 720281
Telefax: 729388
Assurances
Articles Ménagers
QUINCAILLERIE
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
internet
drollman@pt.lu
Heures d’ouverture:
Lundi: 13:30 - 18:00
Mardi - Vendredi:
9:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Samedi:
9:00 - 12:30
13:30 - 17:00
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
internet
drollman@pt.lu
Heures d’ouverture:
Lundi: 13:30 - 18:00
Mardi - Vendredi:
9:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Samedi:
9:00 - 12:30
13:30 - 17:00
Arts de la Table
BOUTIQUE
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
internet
Heures d’ouverture:
Lundi: 13:30 - 18:00
Mardi - Vendredi:
9:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Samedi:
9:00 - 12:30
13:30 - 17:00
DECORATION WAGNER
Literie, Rideaux,
Stores Bâteau,
Parois Japonaises
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
__________________
CADOLINE Romy Thibeau
46, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 47
_______________________
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
internet
Heures d’ouverture:
Lundi: 13:30 - 18:00
Mardi - Vendredi:
9:00 - 12:30
13:30 - 18:00
Samedi:
9:00 - 12:30
13:30 - 17:00
DECORATION WAGNER
Literie, Rideaux,
Stores Bâteau,
Parois Japonaises
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
__________________
CADOLINE Romy Thibeau
46, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 47
_______________________
Banques
25, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 01 25-1
Fax : 72 86 98
_________________________
ING
10, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 87 75
_________________________
SPUERKEES
Agence Echternach
20, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 00 35-1/ 72 90 41 -1
Fax : 72 87 47
www.bcee.lu
_________________________
DEXIA
Banque Internationale
à Luxembourg
11, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 77 72 1
Fax : 72 87 48
www.dexia-bil.lu
_________________________
Bijouteries-Horlogeries
Bijouterie-Horlogerie
Menager
37, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 72 02 24
Fax: 72 73 98
____________________
Bijouterie
Sadler-Kimmer
8, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. : 72 81 99
Fax : 72 88 18
Menager
37, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 72 02 24
Fax: 72 73 98
____________________
Bijouterie
Sadler-Kimmer
8, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. : 72 81 99
Fax : 72 88 18
Bistros
Auberge PRIM Francis
10, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 60 81
_________________________
Brasserie 1900
19, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 26 72 12 65
_________________________
Café Saint Nicolas
M. Plein Robert
2, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
Tel : 72 98 24
Fax : 72 74 14
_________________________
Café-Brasserie
Beim Lange Veit
39, Place du Marché
L 6460 Echternach
Tel: 00352 / 72 00 81
Fax: 00352 / 72 75 66
_________________________
Café op der Halt
50, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tél. : 72 81 38
_________________________
Café de la Poste
Beim Wohli
3, Place du Marché
L 6460 Echternach
Tel: 00352 / 72 02 31
10, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 60 81
_________________________
Brasserie 1900
19, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 26 72 12 65
_________________________
Café Saint Nicolas
M. Plein Robert
2, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
Tel : 72 98 24
Fax : 72 74 14
_________________________
Café-Brasserie
Beim Lange Veit
39, Place du Marché
L 6460 Echternach
Tel: 00352 / 72 00 81
Fax: 00352 / 72 75 66
_________________________
Café op der Halt
50, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tél. : 72 81 38
_________________________
Café de la Poste
Beim Wohli
3, Place du Marché
L 6460 Echternach
Tel: 00352 / 72 02 31
Boucheries
Boucherie PETRY
16, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 01 07
________________
Boucherie OSWEILER
20, rue Hoovelek
L-6447 Echternach
Tel : 72 02 13
Fax : 72 68 61
e-mail : osweiler@pt.lu
Boulangeries & Pâtisseries
Pâtisserie SIMON
succ. Eric Friedericci
31, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 93 47
Fax : 72 77 97
_________________________
Pâtisserie ZEHREN
45, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 01 02
_________________________
Pâtisserie Claude Thinnes
28, rue du Pont
L-6471 Echternach
Telefon: 72 00 39
Fax: 72 73 09
_________________________
Boulangerie-Pâtisserie
PRIMAVERA
14, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 26 72 04 05
_________________________
Pâtisserie Schumacher
6-8, rue de la Montagne
L-6470 Echternach
Telefon: 72 01 16
internet
succ. Eric Friedericci
31, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 93 47
Fax : 72 77 97
_________________________
Pâtisserie ZEHREN
45, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 01 02
_________________________
Pâtisserie Claude Thinnes
28, rue du Pont
L-6471 Echternach
Telefon: 72 00 39
Fax: 72 73 09
_________________________
Boulangerie-Pâtisserie
PRIMAVERA
14, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 26 72 04 05
_________________________
Pâtisserie Schumacher
6-8, rue de la Montagne
L-6470 Echternach
Telefon: 72 01 16
internet
Boissons
Camping
CAMPING ALFERWEIHER
rue Alferweiher
L-6412 Echternach
Tel. / Fax. : 72 02 71 e-mail:
campingalferweiher@pt.lu
www.camping-alferweiher.lu
rue Alferweiher
L-6412 Echternach
Tel. / Fax. : 72 02 71 e-mail:
campingalferweiher@pt.lu
www.camping-alferweiher.lu
Cadeaux
BOUTIQUE
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
internet
_________________________
CADOLINE Thibeau Romy
46, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 47
_________________________
3-5 route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Unsere öffnungszeiten:
LUNDI - SAMEDI: 7:30-18:00
DECORATION WAGNER
Linge de maison
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
internet
_________________________
CADOLINE Thibeau Romy
46, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 47
_________________________
3-5 route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Unsere öffnungszeiten:
LUNDI - SAMEDI: 7:30-18:00
DECORATION WAGNER
Linge de maison
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
Chaussures
CHAUSSURES
MARCEL FABER S.A.R.L.
17, RUE DE LA GARE
L-6440 ECHTERNACH
Tél: 72 03 76
Fax: 72 87 73
Email: mfaber@pt.lu
Internet
Heures d'ouverture:
Lundi Fermé toute la journée
Mardi Matin: 08:30-12:00
Après-midi: 13:30-18:00
Mercredi Matin: 08:30-12:00
Après-midi: 13:30-18:00
Jeudi Matin: 08:30-12:00
Après-midi: 13:30-18:00
Vendredi Matin: 08:30-12:00
Après-midi: 13:30-18:00
Samedi Matin: 08:30-12:00
Après-midi: 13:30-18:00
Dimanche: Fermé le matin
Après-midi: 14:30-18:00
__________________
Mocassin d'Or
42 rue de la Gare
L-6440 Echternach
Horaires d'Ouverture
Lu 14-18 Heures
Ma-Sa 9-12 & 14-18 Heures
Di 15-18 Heures
Tel: +352 26 68 47 11
Fax: +352 26 72 11 59
info@mocassindor.com
www.mocassindor.com
___________________
Chaussures
TIP TOP et Textiles
28, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel/Fax : 26 72 05 55
Cinéma
Coiffure
Salon Malou s.à.r.l.
Romain & Daniel
Luxemburgerstrasse 12
L-6450 ECHTERNACH
Tel. : 729726
Fax :26721129
E-mail salmalou@pt.lu
Öffnungszeiten:
Montag : geschlossen
Dienstag : 8.00 - 18.00
Mittwoch : 8.00 - 18.00
Donnerstag : 8.00 - 18.00
Freitag : 8.00 - 19.00
Samstag : 7.30 - 16.00
_________________________
Salon de coiffure
CONTOUR
4, devant le Marché
L- 6461 Echternach
Tel : 72 71 05
_________________________
Hair Xpress by Matrix
1, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
Telefon: 26 72 12 39
_________________________
Salon Marie-Anne
9, rue de Dickweiler
OSWELER
Tél.: 729801
seulement sur
rendez-vous
Computer
PC-SPEZIALIST
ECHTERNACH
BITCOM S.A.
42, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Telefon: +352 2672 1425
Telefax: +352 2672 1426
echternach@pcspezialist.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: 10:00:19:00
Dienstag: 10:00:19:00
Mittwoch: 10:00:19:00
Donnerstag: 10:00:19:00
Freitag: 10:00:19:00
Samstag: 10:00:18:00
ECHTERNACH
BITCOM S.A.
42, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Telefon: +352 2672 1425
Telefax: +352 2672 1426
echternach@pcspezialist.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: 10:00:19:00
Dienstag: 10:00:19:00
Mittwoch: 10:00:19:00
Donnerstag: 10:00:19:00
Freitag: 10:00:19:00
Samstag: 10:00:18:00
Electricité
Electricité Henri SCHMIT
15, rue Neuve
L-6467 ECHTERNACH
Tél. 72 02 88
Fax. 72 71 38
_________________________
Electricité
Fernand Wagner
12, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 91 22-0
Fax : 72 87 84
email@f-wagner.lu
15, rue Neuve
L-6467 ECHTERNACH
Tél. 72 02 88
Fax. 72 71 38
_________________________
Electricité
Fernand Wagner
12, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 91 22-0
Fax : 72 87 84
email@f-wagner.lu
Fleurs
Fleurs MILLENNOACHT
Gaertnerei
107, route de Luxembourg
L- 6562 Echternach
Tel : 72 03 39
Fax : 72 87 74
www.millenoacht.lu
_________________________
Fleurs
AM BLUMMENGAERTCHEN
16-18, rue du Pont
L-6471 Echternach
Tel : 72 02 45
Fax : 72 77 60
_________________________
Fleurs
HOFFMANN Floristik
117, route de Luxembourg
L- 6562 Echternach
Tel : 26 72 13 63
INFO@florisitk-hoffmann.de
www.floristik-hoffmann.de
_________________________
Flower Power
9, place du Marché
L-6460 Echternach
Telefon: 72 81 84
Fax: 26 72 19 88
Gaertnerei
107, route de Luxembourg
L- 6562 Echternach
Tel : 72 03 39
Fax : 72 87 74
www.millenoacht.lu
_________________________
Fleurs
AM BLUMMENGAERTCHEN
16-18, rue du Pont
L-6471 Echternach
Tel : 72 02 45
Fax : 72 77 60
_________________________
Fleurs
HOFFMANN Floristik
117, route de Luxembourg
L- 6562 Echternach
Tel : 26 72 13 63
INFO@florisitk-hoffmann.de
www.floristik-hoffmann.de
_________________________
Flower Power
9, place du Marché
L-6460 Echternach
Telefon: 72 81 84
Fax: 26 72 19 88
Fiduciaires
GLT Fiduciaire
rue Thoull
L-6492 Echternach
Telefon: 26 72 36
Fax: 26 72 36-36
__________________
Fiduciaire DE L'EST
9-13, rue Breilekes
L- 6415 Echternach
Tel : 72 72 33
Fax : 72 93 16
e-mail : info@fidest.lu
www.fidest.lu
__________________
cK-Comptabilité&Fiscalité
8, rue Neuve
L-6467 Echternach
Tel: 26720401
Fax: 26720906
comptable@online.de
www.bureau-comptable.lu
rue Thoull
L-6492 Echternach
Telefon: 26 72 36
Fax: 26 72 36-36
__________________
Fiduciaire DE L'EST
9-13, rue Breilekes
L- 6415 Echternach
Tel : 72 72 33
Fax : 72 93 16
e-mail : info@fidest.lu
www.fidest.lu
__________________
cK-Comptabilité&Fiscalité
8, rue Neuve
L-6467 Echternach
Tel: 26720401
Fax: 26720906
comptable@online.de
www.bureau-comptable.lu
Hôtels, Restaurants
Hôtel BEL-AIR
1, route de Berdorf
L-6409 Echternach
Tel : 72 93 83
Fax : 72 86 94
e-mail : belair@pt.lu
www.belair-hotel.lu
_________________________
Hôtel DE LA SURE
49, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 14/ 72 94 40
Fax : 72 75 89
e-mail : reetknep@pt.lu
www.hoteldelasure.lu
_________________________
Hôtel DU COMMERCE
16, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 03 01
Fax : 72 87 90
e-mail : chactour@pt.lu
_________________________
Hôtel EDEN AU LAC
Nonnesees
L-6478 Echternach
Tel : 72 82 83
e-mail : edenlac@pt.lu
www.edenaulac.lu
_________________________
Hôtel-Restaurant
LE PAVILLON
2, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 09
Fax : 72 86 23
www.lepavillon.lu
_________________________
HOTEL DES ARDENNES
Famille Wagener 38, rue de la Gare L-6440 Echternach Adresse postale : BP 75 L-6401 Echternach Téléphone (+352) 72 01 08 Téléfax (+352) 72 94 80 Email :ardennes@pt.lu
_________________________
Hotel-Restaurant Gruber
36, route d'Echternach L-6585 STEINHEIM G.D. de Luxembourg Tél.: +352 72 04 33 / 72 87 54 Fax: +352 72 87 56 info@hotelgruber.com
_________________________
Restaurant
STEAK-HOUSE
49, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 40
Fax : 72 75 89
restknep@pt.lu
________________________
Restaurant BENELUX
27, place du Marché
L- 6440 Echternach
Tél.: 26 72 17 71
Tel : 72 03 61
Fax : 26 72 09 61
_________________________
Restaurant
HAALERGAAS
47, rue de la Gare
L- 6440 Echternach
_________________________
Ristorante- Pizzeria
GIORGIO
4, rue A. Duchscher
L-6434 Echternach
Tel : 72 99 34
Fax : 72 01 82
_________________________
Restaurant- Bistro
Nonnemillen S.à r.l.
117, route de Luxembourg
Tel.: 00352- 26 72 19 18
Fax.: 00352- 26 72 19 17
_________________________
Restaurant
Oktav Amadeus
56, rie de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 26 72 15 18
Fax: 26 72 15 16
_________________________
Restaurant
GriMouGi
34, rue du Pont
Echternach
Tél.: 72 00 26
www.grimougi.com
_________________________
Auberge Restaurant AN HAAL
10 rue de la Gare
Echternach
EMAIL: info@an-haal.lu
_________________________
Restaurant
Pizzeria du Passage
2, rue Haut-Ruisseau,
L-6446 Echternach
+352 26 72 14 19
1, route de Berdorf
L-6409 Echternach
Tel : 72 93 83
Fax : 72 86 94
e-mail : belair@pt.lu
www.belair-hotel.lu
_________________________
Hôtel DE LA SURE
49, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 14/ 72 94 40
Fax : 72 75 89
e-mail : reetknep@pt.lu
www.hoteldelasure.lu
_________________________
Hôtel DU COMMERCE
16, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 03 01
Fax : 72 87 90
e-mail : chactour@pt.lu
_________________________
Hôtel EDEN AU LAC
Nonnesees
L-6478 Echternach
Tel : 72 82 83
e-mail : edenlac@pt.lu
www.edenaulac.lu
_________________________
Hôtel-Restaurant
LE PAVILLON
2, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 09
Fax : 72 86 23
www.lepavillon.lu
_________________________
HOTEL DES ARDENNES
Famille Wagener 38, rue de la Gare L-6440 Echternach Adresse postale : BP 75 L-6401 Echternach Téléphone (+352) 72 01 08 Téléfax (+352) 72 94 80 Email :ardennes@pt.lu
_________________________
Hotel-Restaurant Gruber
36, route d'Echternach L-6585 STEINHEIM G.D. de Luxembourg Tél.: +352 72 04 33 / 72 87 54 Fax: +352 72 87 56 info@hotelgruber.com
_________________________
Restaurant
STEAK-HOUSE
49, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 40
Fax : 72 75 89
restknep@pt.lu
________________________
Restaurant BENELUX
27, place du Marché
L- 6440 Echternach
Tél.: 26 72 17 71
Tel : 72 03 61
Fax : 26 72 09 61
_________________________
Restaurant
HAALERGAAS
47, rue de la Gare
L- 6440 Echternach
_________________________
Ristorante- Pizzeria
GIORGIO
4, rue A. Duchscher
L-6434 Echternach
Tel : 72 99 34
Fax : 72 01 82
_________________________
Restaurant- Bistro
Nonnemillen S.à r.l.
117, route de Luxembourg
Tel.: 00352- 26 72 19 18
Fax.: 00352- 26 72 19 17
_________________________
Restaurant
Oktav Amadeus
56, rie de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 26 72 15 18
Fax: 26 72 15 16
_________________________
Restaurant
GriMouGi
34, rue du Pont
Echternach
Tél.: 72 00 26
www.grimougi.com
_________________________
Auberge Restaurant AN HAAL
10 rue de la Gare
Echternach
EMAIL: info@an-haal.lu
_________________________
Restaurant
Pizzeria du Passage
2, rue Haut-Ruisseau,
L-6446 Echternach
+352 26 72 14 19
Immobilières
Leitz Concept Sàrl
4, rue des Tanneurs
L-6491 Echternach
Telefon: 26 72 17 72
________________________
Immobilière
Patrick Denter
Alferweiher, 1
L-6412 Echternach
Tél.: 72 61 40
Gsm: 691 72 61 40
Fax: 72 61 40
www.immo-denter.lu
info@immo-denter.lu
________________________
Immobilière
CECCON sàrl
5, route d’Echternach
L-6557 Dickweiler
Tél: 73 52 10
Fax : 73 51 65
________________________
G&V Immobilière Sàrl
16, rue de Luxembourg
L-6450
ECHTERNACH
Telefon : 72 81 82
Gsm : 621 287 097
info@gvimmo.lu
4, rue des Tanneurs
L-6491 Echternach
Telefon: 26 72 17 72
________________________
Immobilière
Patrick Denter
Alferweiher, 1
L-6412 Echternach
Tél.: 72 61 40
Gsm: 691 72 61 40
Fax: 72 61 40
www.immo-denter.lu
info@immo-denter.lu
________________________
Immobilière
CECCON sàrl
5, route d’Echternach
L-6557 Dickweiler
Tél: 73 52 10
Fax : 73 51 65
________________________
G&V Immobilière Sàrl
16, rue de Luxembourg
L-6450
ECHTERNACH
Telefon : 72 81 82
Gsm : 621 287 097
info@gvimmo.lu
Jouets
7a, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
tél.: 26 72 1072
fax: 26 72 1073
info@samkats.com
_____________________
3-5 route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Unsere öffnungszeiten:
LUNDI - SAMEDI: 7:30-18:00
Lingerie
Lingerie Lucia
43, rue de la Gare
L-6440 Echternach
43, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Maison & Décoration
BOUTIQUE
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
internet
____________________
CADOLINE Romy Thibeau
46, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 47
_______________________
DECORATION WAGNER
Literie, Rideaux,
Stores Bâteau,
Parois Japonaises, etc.
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
ROLLMANN S.A.R.L.
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
internet
____________________
CADOLINE Romy Thibeau
46, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 98 47
_______________________
DECORATION WAGNER
Literie, Rideaux,
Stores Bâteau,
Parois Japonaises, etc.
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
Mode & Accessoires
Elly's Jeans Corner
61, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Telefon: 72 84 22
Fax: 29 80 40
_________________________
51b, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 26720745
Fax: 26 72 07 50
internet
_________________________
Boutique CITYMAN
39, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 73 66
_________________________
Boutique
COPAINS COPINES
18, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 84 80
Fax : 72 86 46
e-mail : copcop@pt.lu
_________________________
Boutique DA GITTA
30, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 07
_________________________
Boutique
DECKER MODES
5-6, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 00 50
Fax : 72 88 36
_________________________
Boutique EXPLOSIF
19, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 46
Fax : 72 82 90
_________________________
Boutique KRIER
50, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 02 18
_________________________
Boutique MODETREFF
28, rue de la Gare
L- 6440 Echternach
Tel : 72 72 94
_________________________
Boutique VESTIS
13, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél : 26 720 582
E-mail : vestis@web.de
internet
_________________________
Royal Bijoux Sàrl
20, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 26 72 14 79
_________________________
ANZIEHEND S.à.r.l.
26, rue de la Gare
Tél/Fax: 26 720044
anziehend@internet.lu
_________________________
Vivere Fashion Store
2, rue de la Montagne
L-6460 Echternach
web
Vivere Fashion Boutique
15, Place du Marché
L-6460 Echternach
web
_________________________
Vendem for Men
34, Rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél: 26721685
email: vendemforman@hotmail.com
Heures d'ouverture:
lundi 14.00 - 18.00
mardi - samedi 09.00 - 12.00
et 14.00 - 18.00
dimanche 15.00 - 18.00
Marques: S. Oliver Casual
S. Oliver Selection
Q.S., Brodway,Blend
Garcia, Mustang
Service retouches
_________________________
14 Route de Luxembourg
L-6450 Echternach,
Tél & Fax: +352 27 76 45 95
GSM: +352 691 70 66 14
email: contact@side-lane.lu
web: www.side-lane.lu
_________________________
39, rue de la Gare
L6440 ECHTERNACH
web
61, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Telefon: 72 84 22
Fax: 29 80 40
_________________________
51b, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 26720745
Fax: 26 72 07 50
internet
_________________________
Boutique CITYMAN
39, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 73 66
_________________________
Boutique
COPAINS COPINES
18, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 84 80
Fax : 72 86 46
e-mail : copcop@pt.lu
_________________________
Boutique DA GITTA
30, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 07
_________________________
Boutique
DECKER MODES
5-6, place du Marché
L-6460 Echternach
Tel : 72 00 50
Fax : 72 88 36
_________________________
Boutique EXPLOSIF
19, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 94 46
Fax : 72 82 90
_________________________
Boutique KRIER
50, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 02 18
_________________________
Boutique MODETREFF
28, rue de la Gare
L- 6440 Echternach
Tel : 72 72 94
_________________________
Boutique VESTIS
13, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél : 26 720 582
E-mail : vestis@web.de
internet
_________________________
Royal Bijoux Sàrl
20, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 26 72 14 79
_________________________
ANZIEHEND S.à.r.l.
26, rue de la Gare
Tél/Fax: 26 720044
anziehend@internet.lu
_________________________
Vivere Fashion Store
2, rue de la Montagne
L-6460 Echternach
web
Vivere Fashion Boutique
15, Place du Marché
L-6460 Echternach
web
_________________________
Vendem for Men
34, Rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél: 26721685
email: vendemforman@hotmail.com
Heures d'ouverture:
lundi 14.00 - 18.00
mardi - samedi 09.00 - 12.00
et 14.00 - 18.00
dimanche 15.00 - 18.00
Marques: S. Oliver Casual
S. Oliver Selection
Q.S., Brodway,Blend
Garcia, Mustang
Service retouches
_________________________
14 Route de Luxembourg
L-6450 Echternach,
Tél & Fax: +352 27 76 45 95
GSM: +352 691 70 66 14
email: contact@side-lane.lu
web: www.side-lane.lu
_________________________
39, rue de la Gare
L6440 ECHTERNACH
web
Multimédia & Photos
Electricité Henri SCHMIT
15, rue Neuve
L-6467 ECHTERNACH
Tél. 72 02 88
Fax. 72 71 38
_____________________
Electricité
Fernand Wagner
12, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 91 22-0
Fax : 72 87 84
email@f-wagner.lu
_____________________
3-5 route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Unsere öffnungszeiten:
LUNDI - SAMEDI: 7:30-18:00
_____________________
Comtech Echternach
39, rue de la Gare
L-6440 Echternach
echternach@handyworld.lu
+352 267 214 40
www.handyworld.lu
15, rue Neuve
L-6467 ECHTERNACH
Tél. 72 02 88
Fax. 72 71 38
_____________________
Electricité
Fernand Wagner
12, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 91 22-0
Fax : 72 87 84
email@f-wagner.lu
_____________________
3-5 route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Unsere öffnungszeiten:
LUNDI - SAMEDI: 7:30-18:00
_____________________
Comtech Echternach
39, rue de la Gare
L-6440 Echternach
echternach@handyworld.lu
+352 267 214 40
www.handyworld.lu
Opticiens
Optique Marc Wirtz Sàrl
6, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Telefon: 72 64 54
Fax: 72 64 55
____________________
Optique GANGOLF
Jean GANGOLF
OAKLEY ONLINE SHOP
7-13, val des Roses
L-6480 Echternach
Tel : 72 04 64
____________________
Roman Wagner
Der Augenoptiker Sàrl
14, rue du Pont
L-6471 Echternach
Telefon: 26 72 18 21
Orthopédie
Orthopédie POSS
20, rue du Pont
L-6471 Echternach
Tel : 72 87 20
Fax : 72 61 54
20, rue du Pont
L-6471 Echternach
Tel : 72 87 20
Fax : 72 61 54
Papeteries, Librairies
7a, rue André Duchscher
L-6434 Echternach
tél.: 26 72 1072
fax: 26 72 1073
info@samkats.com
_________________________
Librairie- Papeterie
POBEIER &Co S.à.r.l.
10, rue du Pont
L- 6471 Echternach
Tel : 72 60 48
Fax : 72 77 21
_____________________
3-5 route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Unsere öffnungszeiten:
LUNDI - SAMEDI: 7:30-18:00
Parfumeries
Parfumerie MILADY
parfumerie exclusive
1, rue de la Gare
L- 6440 Echternach
Tel : 72 05 64
parfumerie exclusive
1, rue de la Gare
L- 6440 Echternach
Tel : 72 05 64
Pêche
Tony Van der Molen
16 rue de la Montagne
L-6470 Echternach
Telefon: 72 03 56
Fax: 72 60 85
Email: tvdm@vo.lu
internet:
www.tvdmfishing.com
Pharmacies
Pharmacie THIRY
12, place du Marché
L- 6460 Echternach
Tel : 72 03 09
Fax : 72 74 60
_________________________
PHARMACIE DU LION
Francoise Fritz-Zirves
Place du Marché 32
L- 6460 Echternach
Telefon: +352-72 00 27
Telefax: +352-72 86 85
liopharm@pt.lu
12, place du Marché
L- 6460 Echternach
Tel : 72 03 09
Fax : 72 74 60
_________________________
PHARMACIE DU LION
Francoise Fritz-Zirves
Place du Marché 32
L- 6460 Echternach
Telefon: +352-72 00 27
Telefax: +352-72 86 85
liopharm@pt.lu
Party Service
Party Rent
Luxembourg s. à r. l.
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
www.partyrent.lu
______________________
20, rue Hoovelek
L-6447 Echternach
Tel : 72 02 13
Fax : 72 68 61
e-mail : osweiler@pt.lu
Publicité & Marketing
Ka communications s.à r.l.
- communication
- marketing
- multimedia
L-6477 Echternach
t - 00352 - 26 45 88 55
f - 00352 - 26 45 88 56
www.kacom.lu
___________________
SAUER ZEIDUNG
PRESS S.àr.l
30, route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
Tel : 75 87 47
Fax : 75 84 32
__________________
Typo 95
Création et Impression Sàrl
54, route de Wasserbillig
L-6490 Echternach
Telefon: 72 77 66
Fax: 72 77 67
_________________________
12, route de Wasserbillig
L-6490 ECHTERNACH
Sports & Loisirs
Karate Echternach, A.s.b.l.
Auberge de Jeunesse
ECHTERNACH
Chemin vers Rodenhof
L- 6479 Echternach
www.karate-echternach.lu
Daniel.rudolf@karate-echternach.lu
Tel: +352-621-356-488
oder +49-1577-8265416
__________________
TRISPORT ECHTERNACH
31, ROUTE DE LUXEMBOURG L-6450 ECHTERNACH Tel: +352 72 00 86 Fax: +352 72 73 90
sun - mon: closed tue - thu:
9.00 - 12.00 14.00 - 18.00 fri:
9.00 - 12.00
14.00 - 19.00 sat:
9.00 - 12.00
14.00 - 17.00
__________________
Fitness Studio Olymp
20, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Telefon: 72 00 33
Fax: 26 72 06 33
olymp@pt.lu
Quincallerie
QUINCAILLERIE
ROLLMANN
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
ROLLMANN
7, RUE DE LA MONTAGNE
L-6470 ECHTERNACH
Téléphone: 7203051
Fax: 72 87 41
drollman@pt.lu
Vidéothèques
POBEIER &Co S.à.r.l.
10, rue du Pont
L- 6471 Echternach
Tel : 72 60 48
Fax : 72 77 21
_________________________
Cactus CD SHOP
3-5 route de Luxembourg
L-6477 Echternach
Tel : 26 72 12 12
10, rue du Pont
L- 6471 Echternach
Tel : 72 60 48
Fax : 72 77 21
_________________________
Cactus CD SHOP
3-5 route de Luxembourg
L-6477 Echternach
Tel : 26 72 12 12
Stations Essence
Station Q8 Euro-Treff
94-96, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 72 01 40
Fax : 72 02 80
94-96, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 72 01 40
Fax : 72 02 80
Online Shop
Optique GANGOLF
Jean GANGOLF
OAKLEY ONLINE SHOP
7-13, Val des Roses
L-6480 Echternach
Tel : 72 04 64
___________________
ENNER WEE MAM T2
MODELL AUTOS
Malou Braun
Neuerburgerstr.
14 D-54669 Bollendorf
info@ennerweemamt2.com
http://www.ennerweemamt2.com
Automobiles & Garages
Garage KRUFT
96, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 72 83 88-1
Fax : 72 87 28
e-mail : info@kruft.lu
___________________________
Garage SCHNEIDERS
17, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 72 90 45-1
Fax : 72 90 45-50
e-mail :
sneiders@dealer.renault.be
_________________________
Garage Jean Schalz sàrl
8, rue Krunn
L-6453 Echternach
Tel: (+352) 72 95 51
Fax: (+352) 72 87 52
email: info@schalz.lu
site internet: www.schalz.lu
_________________________
Garage Nico Mack
65, rue de la Gare L-6440 Echternach
Telefon: 00352-728232 Telefax: 00352-727120
garage-mack@pt.lu Öffnungszeiten:
Montag: 13.30 - 17.30 Uhr
Dienstag bis Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr
Samstag:
08.00 - 12.00 Uhr
96, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 72 83 88-1
Fax : 72 87 28
e-mail : info@kruft.lu
___________________________
Garage SCHNEIDERS
17, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tel : 72 90 45-1
Fax : 72 90 45-50
e-mail :
sneiders@dealer.renault.be
_________________________
Garage Jean Schalz sàrl
8, rue Krunn
L-6453 Echternach
Tel: (+352) 72 95 51
Fax: (+352) 72 87 52
email: info@schalz.lu
site internet: www.schalz.lu
_________________________
Garage Nico Mack
65, rue de la Gare L-6440 Echternach
Telefon: 00352-728232 Telefax: 00352-727120
garage-mack@pt.lu Öffnungszeiten:
Montag: 13.30 - 17.30 Uhr
Dienstag bis Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr
Samstag:
08.00 - 12.00 Uhr
Construction
LAUBACH & FILS
rue Alferweiher
L- 6412 Echternach
_________________________
NEU ENTREPRISE
7, rue Breilekes
L-6415 Echternach
Tel : 72 76 65
_________________________
Müller Sàrl
37, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tél. : 26 78 17-1
Fax : 26 78 17-26
rue Alferweiher
L- 6412 Echternach
_________________________
NEU ENTREPRISE
7, rue Breilekes
L-6415 Echternach
Tel : 72 76 65
_________________________
Müller Sàrl
37, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tél. : 26 78 17-1
Fax : 26 78 17-26
Carrelages
Zone industrielle
L - 6468 Echternach
Téléphone: 26 72 06 70
Fax: 26 72 08 20
________________
Fliesengeschäft
WAGNER Arnold
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
Tel : 72 00 75
Fax : 72 99 85
Chauffage & Sanitaire
ASKAL
Tél.: 72 92 55 1
de lundi à vendredi
8.00 à 16.30 heures
Zone Indusrielle L-6468 ECHTERNACH Fax: +352 72 90 81 info@askal.lu
www.askal.lu
Tél.: 72 92 55 1
de lundi à vendredi
8.00 à 16.30 heures
Zone Indusrielle L-6468 ECHTERNACH Fax: +352 72 90 81 info@askal.lu
www.askal.lu
Décoration
DECORATION WAGNER
9, rue de la Montagne
L-6470 ECHTERNACH
tél.: 72 0135
info@decowagner.lu
www.decowagner.lu
Electricité
Electricité
Fernand Wagner & Fils
12, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 91 22-0
Fax : 72 87 84
email@f-wagner.lu
____________________
Electricité
Henri SCHMIT
15, rue Neuve
L-6467 ECHTERNACH
Tél. 72 02 88
Fax. 72 71 38
Fernand Wagner & Fils
12, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tel : 72 91 22-0
Fax : 72 87 84
email@f-wagner.lu
____________________
Electricité
Henri SCHMIT
15, rue Neuve
L-6467 ECHTERNACH
Tél. 72 02 88
Fax. 72 71 38
Fenêtres
Menuiserie GOEBEL
1, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
Tel : 72 92 12
Fax : 72 85 95
e-mail : info@goebel.lu
____________________
BECKER & FILS
15, rue Maximilien
L-6463 Echternach
Tel : 72 97 37/38
Fax : 72 97 36
1, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
Tel : 72 92 12
Fax : 72 85 95
e-mail : info@goebel.lu
____________________
BECKER & FILS
15, rue Maximilien
L-6463 Echternach
Tel : 72 97 37/38
Fax : 72 97 36
Imprimerie
Menuiserie
Menuiserie GOEBEL
1, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
Tel : 72 92 12
Fax : 72 85 95
e-mail : info@goebel.lu
www.goebel.lu
_______________________
MENUISERIE
DIRK BERENS S.A R.L.
14, rue dela Montagne
L-6470 Echternach
Telefon: + 352 26 72 15 05
1, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
Tel : 72 92 12
Fax : 72 85 95
e-mail : info@goebel.lu
www.goebel.lu
_______________________
MENUISERIE
DIRK BERENS S.A R.L.
14, rue dela Montagne
L-6470 Echternach
Telefon: + 352 26 72 15 05
Moulins
MOULIN
J.P.DIESCHBOURG
Lauterborn-Halte
L-6562 Echternach
Tel : 72 00 36
Fax : 72 05 84
www.moulin-dieschbourg.lu
J.P.DIESCHBOURG
Lauterborn-Halte
L-6562 Echternach
Tel : 72 00 36
Fax : 72 05 84
www.moulin-dieschbourg.lu
Peinture
Peinture
BECKER Patrick
3, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Tel : 72 00 13
Fax : 26 72 04 13
BECKER Patrick
3, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Tel : 72 00 13
Fax : 26 72 04 13
Plâtrier & Facadier
EIPPERS PIERRE S.à.r.l.
succ. Marco Rob,
Plâtrier, Facadier
37, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tel : 72 69 91
Fax : 72 69 93
e-mail : info@eippers.lu
www.eippers.lu
succ. Marco Rob,
Plâtrier, Facadier
37, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tel : 72 69 91
Fax : 72 69 93
e-mail : info@eippers.lu
www.eippers.lu
Toîtures
ZDK Günther Langer s.à.r.l.
Zone industrielle
L-6468 Echternach
Telefon: 26 72 05 72
Fax: 26 72 05 73
_________________
Zimmermann & Fils Sàrl
4, rue de la Chapelle
L-6419 Echternach
Tél. : 26 72 00 41
Fax : 26 72 00 42
Email: zimmdach@pt.lu
____________________
Bedachungen
HECKER S.à.r.l.
37, rue des Remparts
L-6477 Echternach
Tel : 26 78 13-1
Fax : 26 78 13 36
Torréfaction Café
MOULIN J.P. DIESCHBOURG
Transport
Agence de voyages
BOLLIG S.A.
Autobus et Autocars
34, rue du Marché
L- 6460 Echternach
Tel : 72 97 22
kiki@bollig.lu
__________________
ECS LOGISTIC S.à r.l.
Geschäftsführer:
Philippe THEOBALD
27, Route de Luxembourg L-6450 Echternach Tel.: (00352) 26 56 66-20 Fax: (00352) 26 56 66-22 _________________________
DANS EUROPE
21, montée Trooskneppchen
L-6496 Echternach
Tel : 26 55 11 99
Fax : 26 55 11 98
_________________________
BOLLIG S.A.
Autobus et Autocars
34, rue du Marché
L- 6460 Echternach
Tel : 72 97 22
kiki@bollig.lu
__________________
ECS LOGISTIC S.à r.l.
Geschäftsführer:
Philippe THEOBALD
27, Route de Luxembourg L-6450 Echternach Tel.: (00352) 26 56 66-20 Fax: (00352) 26 56 66-22 _________________________
DANS EUROPE
21, montée Trooskneppchen
L-6496 Echternach
Tel : 26 55 11 99
Fax : 26 55 11 98
_________________________
Arts: Tableaux, Illustrations, Sculptures
Marina Herber
was born in 1980 in Normandy (France) and works now as illustrator and painter under the pseudonym "Marinazz".
Since 1996 she did a formation in serigraphy and as cameraman-assistant for "Anubis-Pictures". Marinazz has been working as oil
painting restorer andalso in architectural modelism and finallysince 2005 in cartoon animation.
Since 2007 she works freelance.
Marinazz' style cannot be limited to only one tendency of art, on the contrary, she developped and invented her very own style,
"Optimism" or "Optimistic Art" and her goal is to express: freedom, lust for life and independency in an artistic way.
Services Divers
PRODUITS AGRICOLES
Piet van Luijk Sàrl.
1, rue de Müllerthal
L-6211 Consdorf
Tel.: (00352) 79 00 20-1
Fax: (00352) 79 91 62
E-Mail: info@vanluijk.lu
___________________________
MS AUTOMATENSERVICE
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel : 72 05 77
Fax : 26 72 03 77
___________________________
Notaire BECK HENRI
rue Rabatt
L-6492 Echternach
Tel : 72 00 55/ 72 97 57
Fax : 72 01 70
___________________________
Marilux Sàrl
FOURNISSEUR EN
BOULANGERIE
PATISSERIE
1, rue Dondelinger
L-6433 Echternach
Telefon: 26 72 16 16
Fax: 26 72 16 17
Industries
SISTO ARMATUREN S.A.
usine de fabrication
des robinets à membrane
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel : 32 50 85-1
Fax : 32 89 56
___________________________
Cosmolux
Zone industrielle
L-6468 Echternach
___________________________
Euro-Composites S.A.
B.P. 24
L-6401 Echternach
___________________________
Euro-Composites Systems S.A.
B.P. 24
L-6401 Echternach
www.euro-composites.lu
___________________________
Fanuc Robotics Europe S.A.
Zone industrielle
L-6468 Echternach www.fanucrobotics.lu
___________________________
Fanuc GE CNC Europe S.A.
Zone industrielle
L-6468 Echternach www.fanucge.com info@fanucge.com
___________________________
GE Fanuc Intelligent
Platforms Europe S.A.
Zone industrielle
L-6468 Echternach
www.gefanuc.com
___________________________
I.E.E.
Zone industrielle
L-6468 Echternach
www.iee.lu
___________________________
Texas Refinery
Corporation Intercont. S.A.
B.P. 4
L-6401 Echternach
usine de fabrication
des robinets à membrane
Zone Industrielle
L-6468 Echternach
Tel : 32 50 85-1
Fax : 32 89 56
___________________________
Cosmolux
Zone industrielle
L-6468 Echternach
___________________________
Euro-Composites S.A.
B.P. 24
L-6401 Echternach
___________________________
Euro-Composites Systems S.A.
B.P. 24
L-6401 Echternach
www.euro-composites.lu
___________________________
Fanuc Robotics Europe S.A.
Zone industrielle
L-6468 Echternach www.fanucrobotics.lu
___________________________
Fanuc GE CNC Europe S.A.
Zone industrielle
L-6468 Echternach www.fanucge.com info@fanucge.com
___________________________
GE Fanuc Intelligent
Platforms Europe S.A.
Zone industrielle
L-6468 Echternach
www.gefanuc.com
___________________________
I.E.E.
Zone industrielle
L-6468 Echternach
www.iee.lu
___________________________
Texas Refinery
Corporation Intercont. S.A.
B.P. 4
L-6401 Echternach
